Residents to be consulted on housing supply shortfall in Stratford district