Stratford district's housing register system to be overhauled