Plans to more than double the size of a gypsy site in Temple Grafton given the go-ahead